deploy: canlı veri backend'ini container'a ekle (nginx /api → Node :3001)

- Dockerfile: nginx + Node tek container; backend arka planda, nginx ön planda
- nginx.conf: /api → 127.0.0.1:3001 proxy
- dt-store: node:sqlite guard (yoksa DT devre dışı, açık ihaleler yine canlı)
- Açık ihale canlı verisi sıfır npm bağımlılığıyla deploy'da çalışır

nginx.conf

@@ -5,10 +5,19 @@ server {
     root /usr/share/nginx/html;
     index index.html;
 
-    # Ensure proper MIME types for JavaScript, CSS, etc.
     include /etc/nginx/mime.types;
 
-    # Serve static assets directly
+    # Canlı veri backend'i (aynı container'da Node, port 3001)
+    location /api/ {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:3001;
+        proxy_http_version 1.1;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        proxy_read_timeout 60s;
+        proxy_connect_timeout 10s;
+    }
+
+    # Statik varlıklar
     location /assets/ {
         root /usr/share/nginx/html;
         try_files $uri =404;
@@ -16,7 +25,7 @@ server {
         add_header Cache-Control "public, no-transform";
     }
 
-    # SPA routing fallback for app routes
+    # SPA yönlendirmesi
     location / {
         try_files $uri $uri/ /index.html;
     }