export function documentProcessingLabel(processing) {
  const labels={processed:`Kalem çıkarımı tamamlandı (${processing?.count || 0} kalem)`,
    no_items:'Kalem çıkarılamadı — resmi cetveli kontrol edin',
    awaiting_text:'Dosya kayıtlı; metin/kalem aktarımı bekleniyor',
    unsupported:'Dosya kayıtlı; bu biçimde kalem çıkarımı desteklenmiyor',
    needs_tender:'Dosya kayıtlı; İKN bağlantısı gerekli',
    not_applicable:'Özel firma belgesi — ortak kalem aktarımı yapılmaz',
    error:processing?.error || 'Dosya kayıtlı; kalem çıkarımında hata oluştu'};
  return labels[processing?.status] || 'İşleme durumu doğrulanmadı';
}