- banner:
  - text: İhale
  - generic: ist
  - textbox "İhale, kurum veya İKN no ile arayın..."
  - button "ARA":
    - generic: ARA
  - button "ÜRÜN ARA":
    - generic: ÜRÜN ARA
  - button "Detaylı İhale Arama":
  - button "AI Şartname Analizi":
    - generic: AI Şartname Analizi
  - button "Web Siteni Tara (AI)":
    - generic: Web Siteni Tara (AI)
  - generic: 7 gün
  - button:
  - button "L Laboratuvar":
    - generic: L
    - generic: Laboratuvar
- generic: "5"
- generic: Canlı İhale Havuzu
- generic: "5"
- generic: Yüklü İhale
- generic: "0"
- generic: Bugün Eklenen
- generic: "5"
- generic: Kalem
- generic: "0"
- generic: Sonuç Arşivi
- generic: "5"
- generic: Takibimdeki
- button "Sonraki sekmeler":
- button "Ana İhale Listesi":
  - generic: Ana İhale Listesi
- button "Günlük Bülten":
  - generic: Günlük Bülten
- button "Sonuç Sorgula":
  - generic: Sonuç Sorgula
- button "İhale Takvimi":
  - generic: İhale Takvimi
- button "Sözleşme Sorgula":
  - generic: Sözleşme Sorgula
- button "KDV Hesapla":
  - generic: KDV Hesapla
- button "Sınır Değer":
  - generic: Sınır Değer
- button "Fiyat Analizi":
  - generic: Fiyat Analizi
- button "Kanban Pano Sürükle Takip":
  - generic: Kanban Pano
  - generic: Sürükle Takip
- button "Rakip Radar Canlı Uyar":
  - generic: Rakip Radar
  - generic: Canlı Uyar
- button "Doküman Deposu":
  - generic: Doküman Deposu
- button "Analitik Dashboard":
  - generic: Analitik Dashboard
- button "Kırmızı Bayrak Şeffaflık":
  - generic: Kırmızı Bayrak
  - generic: Şeffaflık
- button "KİK Kurul Kararları":
  - generic: KİK Kurul Kararları
- button "AB İhaleleri (TED)":
  - generic: AB İhaleleri (TED)
- button "Planlar":
  - generic: Planlar
- button "API & Webhooks":
  - generic: API & Webhooks
- button "Mobil PWA":
  - generic: Mobil PWA
- main:
  - paragraph: AKTİF İHALELER
  - paragraph: "5"
  - paragraph: BUGÜN EKLENENLER
  - paragraph: "0"
  - paragraph: TAKİP ETTİKLERİM
  - paragraph: "5"
  - generic "İlk ziyaretiniz — bugün yayımlanan ilanlar gösteriliyor":
    - paragraph: SON GİRİŞTEN BERİ
    - paragraph: "0"
  - paragraph: İNCELENMEMİŞ
  - paragraph: "4"
  - complementary:
    - text: Hızlı Erişim
    - button "Güncel Tüm İhaleler":
      - generic: Güncel Tüm İhaleler
    - button "Favori Kurumlarım":
      - generic: Favori Kurumlarım
    - button "Doğrudan Temin Popüler":
      - generic: Doğrudan Temin
      - generic: Popüler
    - button "İhaleler (Açık/Pazarlık)":
      - generic: İhaleler (Açık/Pazarlık)
    - button "Bugün Eklenenler":
      - generic: Bugün Eklenenler
    - button "İncelediğim İhaleler":
      - generic: İncelediğim İhaleler
    - button "İncelemediklerim":
      - generic: İncelemediklerim
    - button "Sözleşme İmzalananlar":
      - generic: Sözleşme İmzalananlar
    - button "Sonuçlananlar":
      - generic: Sonuçlananlar
    - button "İptal Edilenler":
      - generic: İptal Edilenler
    - button "İhale Arşivi":
      - generic: İhale Arşivi
    - text: Kayıtlı Filtrelerim
    - generic: 0 Bot
    - paragraph: Henüz aktif bir filtre yok.
    - button "Yeni Filtre Kur":
      - generic: Yeni Filtre Kur
    - button "Alım Türü":
      - text: Alım Türü
    - radio "Tümü" [checked]
    - generic: Tümü
    - radio "Doğrudan Temin"
    - generic: Doğrudan Temin
    - radio "Açık İhale"
    - generic: Açık İhale
    - radio "Pazarlık Usulü"
    - generic: Pazarlık Usulü
    - button "Sektörler":
      - text: Sektörler
    - textbox "Sektör ara…"
    - button "Tüm Sektörler"
    - checkbox "Akaryakıt & Yakıt"
    - generic: Akaryakıt & Yakıt
    - checkbox "Altyapı & Yol"
    - generic: Altyapı & Yol
    - checkbox "Asansör & Yürüyen Sistem"
    - generic: Asansör & Yürüyen Sistem
    - checkbox "Atölye & Makine Ekipmanı"
    - generic: Atölye & Makine Ekipmanı
    - checkbox "Bilişim & Yazılım"
    - generic: Bilişim & Yazılım
    - checkbox "Danışmanlık & Proje"
    - generic: Danışmanlık & Proje
    - checkbox "Elektrik & Enerji"
    - generic: Elektrik & Enerji
    - checkbox "Gıda & Catering"
    - generic: Gıda & Catering
    - checkbox "Güvenlik Sistemleri"
    - generic: Güvenlik Sistemleri
    - checkbox "Isıtma & İklimlendirme"
    - generic: Isıtma & İklimlendirme
    - checkbox "İnşaat & Bakım"
    - generic: İnşaat & Bakım
    - checkbox "Kırtasiye & Büro"
    - generic: Kırtasiye & Büro
    - checkbox "Laboratuvar & Ölçüm"
    - generic: Laboratuvar & Ölçüm
    - checkbox "Mobilya & Donatı"
    - generic: Mobilya & Donatı
    - checkbox "Otomotiv & İş Makinesi"
    - generic: Otomotiv & İş Makinesi
    - checkbox "Personel Hizmet Alımı"
    - generic: Personel Hizmet Alımı
    - checkbox "Peyzaj & Park"
    - generic: Peyzaj & Park
    - checkbox "Reklam & Organizasyon"
    - generic: Reklam & Organizasyon
    - checkbox "Sağlık / Tıbbi Malzeme"
    - generic: Sağlık / Tıbbi Malzeme
    - checkbox "Sigorta"
    - generic: Sigorta
    - checkbox "Spor Tesisleri"
    - generic: Spor Tesisleri
    - checkbox "Su & Arıtma"
    - generic: Su & Arıtma
    - checkbox "Tarım & Hayvancılık"
    - generic: Tarım & Hayvancılık
    - checkbox "Taşımacılık & Kiralama"
    - generic: Taşımacılık & Kiralama
    - checkbox "Taşınmaz & Kiralama"
    - generic: Taşınmaz & Kiralama
    - checkbox "Tekstil & Giyim"
    - generic: Tekstil & Giyim
    - checkbox "Temizlik & Hijyen"
    - generic: Temizlik & Hijyen
    - checkbox "Yayın & Arşiv"
    - generic: Yayın & Arşiv
    - checkbox "Genel"
    - generic: Genel
    - button "CPV Kodu":
      - text: CPV Kodu
    - button "Kurum Tipleri":
      - text: Kurum Tipleri
    - button "Şehir Seçimi":
      - text: Şehir Seçimi
  - heading "İhale Listesi (5 Sonuç)" [level=2]:
    - text: İhale Listesi
    - generic: (5 Sonuç)
  - 'generic "Kapalı: ihale tarihi geçmiş ilanlar da listelenir"':
    - checkbox "Sadece açık ihaleler" [checked]
    - text: Sadece açık ihaleler
  - combobox:
    - option "Şirketime En Uyumlu"
    - option "En Yeni Eklenenler" [selected]
    - option "Tarihi Yaklaşanlar (Acil)"
    - option "Tarihi Uzak Olanlar"
  - button "Excel İndir":
    - generic: Excel İndir
  - generic: İhale
  - generic: "10"
  - generic: "09"
  - generic: 10:00
  - heading "QA — Giresun laboratuvar" [level=3]
  - button "Takibi Bırak":
  - generic: Giresun TEST KURUMU
  - button "Kurumu favorilere ekle":
  - generic: Giresun
  - generic "İhalenin yapılacağı tarih":
    - generic: "İhale: 10.09.2026 10:00"
  - generic: "# 2026/1582991"
  - generic: Mal Alımı
  - generic: Laboratuvar & Ölçüm
  - generic: Sentetik test kalemi
  - generic: 2 adet
  - generic: İhale
  - generic: "09"
  - generic: "09"
  - generic: 10:00
  - heading "QA — Aksaray laboratuvar" [level=3]
  - button "Takibi Bırak":
  - generic: Aksaray TEST KURUMU
  - button "Kurumu favorilere ekle":
  - generic: Aksaray
  - generic "İhalenin yapılacağı tarih":
    - generic: "İhale: 09.09.2026 10:00"
  - generic: "# 2026/1573235"
  - generic: Mal Alımı
  - generic: Laboratuvar & Ölçüm
  - generic: Sentetik test kalemi
  - generic: 2 adet
  - generic: İhale
  - generic: "22"
  - generic: "09"
  - generic: 11:00
  - heading "QA — Kayseri laboratuvar" [level=3]
  - button "Takibi Bırak":
  - generic: Kayseri TEST KURUMU
  - button "Kurumu favorilere ekle":
  - generic: Kayseri
  - generic "İhalenin yapılacağı tarih":
    - generic: "İhale: 22.09.2026 11:00"
  - generic: "# 2026/1534665"
  - generic: Mal Alımı
  - generic: Laboratuvar & Ölçüm
  - generic: Sentetik test kalemi
  - generic: 2 adet
  - generic: İhale
  - generic: "11"
  - generic: "09"
  - generic: 10:00
  - heading "QA — Tepecik laboratuvar" [level=3]
  - button "Takibi Bırak":
  - generic: Tepecik TEST KURUMU
  - button "Kurumu favorilere ekle":
  - generic: Tepecik
  - generic "İhalenin yapılacağı tarih":
    - generic: "İhale: 11.09.2026 10:00"
  - generic: "# 2026/1523851"
  - generic: Mal Alımı
  - generic: Laboratuvar & Ölçüm
  - generic: Sentetik test kalemi
  - generic: 2 adet
  - generic: İhale
  - generic: "22"
  - generic: "09"
  - generic: 10:30
  - heading "QA — Akdeniz laboratuvar" [level=3]
  - button "Takibi Bırak":
  - generic: Akdeniz TEST KURUMU
  - button "Kurumu favorilere ekle":
  - generic: Akdeniz
  - generic "İhalenin yapılacağı tarih":
    - generic: "İhale: 22.09.2026 10:30"
  - generic: "# 2026/1499061"
  - generic: Mal Alımı
  - generic: Laboratuvar & Ölçüm
  - generic: Sentetik test kalemi
  - generic: 2 adet
  - paragraph: Tüm kayıtlar gösterildi — 5 ihale
  - complementary:
    - text: Firmanıza Ait Kayıtlar
    - generic: İncelediklerim
    - generic: "1"
    - generic: Sözleşmelerim
    - generic: "0"
    - generic: Sonuçlarım
    - generic: "0"
    - generic: Takibimdekiler
    - generic: "5"
    - text: Yaklaşan İhale Tarihleri
    - button "QA — Aksaray laboratuvar 3 gün":
      - generic "QA — Aksaray laboratuvar"
      - generic: 3 gün
    - button "QA — Giresun laboratuvar 4 gün":
      - generic "QA — Giresun laboratuvar"
      - generic: 4 gün
    - button "QA — Tepecik laboratuvar 5 gün":
      - generic "QA — Tepecik laboratuvar"
      - generic: 5 gün
    - text: İhale Durumlarım
    - paragraph: Takibe aldığınız ihalelere durum atayabilir, ekip içinde sürükle-bırak ile iş dağıtabilirsiniz.
    - button "Kanban Panosunu Aç":
      - generic: Kanban Panosunu Aç
    - text: Rakip Radar & Pazar Payı
    - generic: Sektör Analizi
    - paragraph: Kazanan firma verisi biriktikçe (doğrudan temin & sonuç ilanları) gerçek pazar payları burada listelenir.
    - button "Tüm Rakip Sözleşmelerini İncele":
      - generic: Tüm Rakip Sözleşmelerini İncele
    - heading "Ekip Yönetimi (0)" [level=3]:
      - text: Ekip Yönetimi (0)
    - textbox "Ad Soyad"
    - textbox "E-posta (ops.)"
    - combobox:
      - option "Uzman" [selected]
      - option "Yönetici"
      - option "Saha"
      - option "Muhasebe"
    - button "Ekip Üyesi Ekle":
      - text: Ekip Üyesi Ekle
- button
- button "Kullanım kılavuzu (? tuşu)":
- region "Notifications (F8)":
  - list