diff --git a/docs/quality/uygulama-durumu.md b/docs/quality/uygulama-durumu.md
index 1d8e4d4..b1024f4 100644
--- a/docs/quality/uygulama-durumu.md
+++ b/docs/quality/uygulama-durumu.md
@@ -2128,3 +2128,9 @@ CI iş akışı da Chromium’u kurup bu koşucuyu her push ve pull request’te
 Container işinin başında production Compose tanımı `AUTH_SECRET` placeholder ile `docker compose config --quiet` üzerinden doğrulanıyor; eksik zorunlu değişken veya bozuk healthcheck tanımı image build’inden önce yakalanıyor.
 
 Doğrulama: giriş HTTP 200, beş şehrin tamamı görünür (her biri 3 eşleşme), ICS içe aktarma ve sekme değişimi sonrası kalıcılık başarılı, hazır taslakta dört çıktı düğmesi etkin, evrak listesi yazdırma penceresi doğru başlıkla açıldı, üç hazırlık özeti çerçevesi açıldı.
+
+### 2026-09-06 · D03 eski PDF üreticisinin kaldırılması
+
+Üretim kodunda kullanılmayan ve Türkçe karakterleri WinAnsi nedeniyle bozabilen eski `src/services/pdf.js`/jsPDF yolu kaldırıldı. Teklif belgelerinin üretim yolu artık Türkçe HTML ve tarayıcının yazdırma/PDF akışı; `bidDocs.js` açıklaması da bu durumu yansıtıyor. `jspdf` ve yalnız bu yola ait bağımlılıklar paket kilidinden çıkarıldı.
+
+Doğrulama: jsPDF ve eski üreticiye kaynak referansı kalmadı; test ve üretim derlemesi başarılı. Gerçek resmi ihale dosyasıyla çok sayfalı PDF görsel kabulü ve beş resmi ihale başvurusu hâlâ açık işlerdir.
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index a522a95..3d0fc08 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,7 +10,6 @@
       "dependencies": {
         "canvas-confetti": "^1.9.4",
         "exceljs": "^4.4.0",
-        "jspdf": "^4.2.1",
         "lucide-react": "^0.469.0",
         "pdfjs-dist": "^6.2.108",
         "react": "^18.3.1",
@@ -1714,6 +1713,72 @@
         "node": ">=14.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@emnapi/core": {
+      "version": "1.11.1",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "@emnapi/wasi-threads": "1.2.2",
+        "tslib": "^2.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@emnapi/runtime": {
+      "version": "1.11.1",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@emnapi/wasi-threads": {
+      "version": "1.2.2",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@napi-rs/wasm-runtime": {
+      "version": "1.1.4",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "@tybys/wasm-util": "^0.10.1"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "github",
+        "url": "https://github.com/sponsors/Brooooooklyn"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@emnapi/core": "^1.7.1",
+        "@emnapi/runtime": "^1.7.1"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@tybys/wasm-util": {
+      "version": "0.10.2",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/tslib": {
+      "version": "2.8.1",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "0BSD",
+      "optional": true
+    },
     "node_modules/@tailwindcss/oxide-win32-arm64-msvc": {
       "version": "4.3.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tailwindcss/oxide-win32-arm64-msvc/-/oxide-win32-arm64-msvc-4.3.3.tgz",
@@ -1878,12 +1943,6 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/@types/pako": {
-      "version": "2.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/pako/-/pako-2.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-VWDCbrLeVXJM9fihYodcLiIv0ku+AlOa/TQ1SvYOaBuyrSKgEcro95LJyIsJ4vSo6BXIxOKxiJAat04CmST9Fw==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/@types/prop-types": {
       "version": "15.7.15",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/prop-types/-/prop-types-15.7.15.tgz",
@@ -1891,13 +1950,6 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/@types/raf": {
-      "version": "3.4.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/raf/-/raf-3.4.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-c4YAvMedbPZ5tEyxzQdMoOhhJ4RD3rngZIdwC2/qDN3d7JpEhB6fiBRKVY1lg5B7Wk+uPBjn5f39j1/2MY1oOw==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true
-    },
     "node_modules/@types/react": {
       "version": "18.3.31",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/react/-/react-18.3.31.tgz",
@@ -1919,13 +1971,6 @@
         "@types/react": "^18.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/@types/trusted-types": {
-      "version": "2.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/trusted-types/-/trusted-types-2.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-ScaPdn1dQczgbl0QFTeTOmVHFULt394XJgOQNoyVhZ6r2vLnMLJfBPd53SB52T/3G36VI1/g2MZaX0cwDuXsfw==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true
-    },
     "node_modules/@vitejs/plugin-react": {
       "version": "4.7.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-react/-/plugin-react-4.7.0.tgz",
@@ -2028,16 +2073,6 @@
       "integrity": "sha512-3oSeUO0TMV67hN1AmbXsK4yaqU7tjiHlbxRDZOpH0KW9+CeX4bRAaX0Anxt0tx2MrpRpWwQaPwIlISEJhYU5Pw==",
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/base64-arraybuffer": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/base64-arraybuffer/-/base64-arraybuffer-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-I3yl4r9QB5ZRY3XuJVEPfc2XhZO6YweFPI+UovAzn+8/hb3oJ6lnysaFcjVpkCPfVWFUDvoZ8kmVDP7WyRtYtQ==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.6.0"
-      }
-    },
     "node_modules/base64-js": {
       "version": "1.5.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/base64-js/-/base64-js-1.5.1.tgz",
@@ -2241,26 +2276,6 @@
         "url": "https://www.paypal.me/kirilvatev"
       }
     },
-    "node_modules/canvg": {
-      "version": "3.0.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/canvg/-/canvg-3.0.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-5ON+q7jCTgMp9cjpu4Jo6XbvfYwSB2Ow3kzHKfIyJfaCAOHLbdKPQqGKgfED/R5B+3TFFfe8pegYA+b423SRyA==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.12.5",
-        "@types/raf": "^3.4.0",
-        "core-js": "^3.8.3",
-        "raf": "^3.4.1",
-        "regenerator-runtime": "^0.13.7",
-        "rgbcolor": "^1.0.1",
-        "stackblur-canvas": "^2.0.0",
-        "svg-pathdata": "^6.0.3"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=10.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/chainsaw": {
       "version": "0.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/chainsaw/-/chainsaw-0.1.0.tgz",
@@ -2310,21 +2325,6 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/core-js": {
-      "version": "3.50.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js/-/core-js-3.50.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-BRWgOLKkFeCgRudR6zrs8p9XJZcE14grzKMMssoYrk6krtuEZ7MTKPIY5RzOnqsEKIR9kst7wNzphttraT+Yqw==",
-      "hasInstallScript": true,
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "engines": {
-        "node": "*"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/core-js"
-      }
-    },
     "node_modules/core-util-is": {
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-util-is/-/core-util-is-1.0.3.tgz",
@@ -2356,16 +2356,6 @@
         "node": ">= 10"
       }
     },
-    "node_modules/css-line-break": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-line-break/-/css-line-break-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-FHcKFCZcAha3LwfVBhCQbW2nCNbkZXn7KVUJcsT5/P8YmfsVja0FMPJr0B903j/E69HUphKiV9iQArX8SDYA4w==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "dependencies": {
-        "utrie": "^1.0.2"
-      }
-    },
     "node_modules/csstype": {
       "version": "3.2.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/csstype/-/csstype-3.2.3.tgz",
@@ -2543,16 +2533,6 @@
         "csstype": "^3.0.2"
       }
     },
-    "node_modules/dompurify": {
-      "version": "3.4.14",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.4.14.tgz",
-      "integrity": "sha512-dVoH9z+MY+C9IilgGCk3YfFqjLi3fChm2OiKJMzh6axrJ5qwxqWaZamgmHrpv22CN/KdbZJuGEGgfQoL00LTdg==",
-      "license": "(MPL-2.0 OR Apache-2.0)",
-      "optional": true,
-      "optionalDependencies": {
-        "@types/trusted-types": "^2.0.7"
-      }
-    },
     "node_modules/duplexer2": {
       "version": "0.1.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/duplexer2/-/duplexer2-0.1.4.tgz",
@@ -2722,17 +2702,6 @@
         "node": ">=6.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/fast-png": {
-      "version": "6.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-png/-/fast-png-6.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-kAqZq1TlgBjZcLr5mcN6NP5Rv4V2f22z00c3g8vRrwkcqjerx7BEhPbOnWCPqaHUl2XWQBJQvOT/FQhdMT7X/Q==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@types/pako": "^2.0.3",
-        "iobuffer": "^5.3.2",
-        "pako": "^2.1.0"
-      }
-    },
     "node_modules/fdir": {
       "version": "6.5.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fdir/-/fdir-6.5.0.tgz",
@@ -2751,12 +2720,6 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/fflate": {
-      "version": "0.8.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fflate/-/fflate-0.8.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-tbZNuJrLwGUp3zshBtdy4W+ORxZuIh8a5ilyIEQDC5rY1f3U20JMry0Ll3WBzU58EZKsEuJFXhb5gwv8CsPvgA==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/fs-constants": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs-constants/-/fs-constants-1.0.0.tgz",
@@ -2837,20 +2800,6 @@
       "integrity": "sha512-RbJ5/jmFcNNCcDV5o9eTnBLJ/HszWV0P73bc+Ff4nS/rJj+YaS6IGyiOL0VoBYX+l1Wrl3k63h/KrH+nhJ0XvQ==",
       "license": "ISC"
     },
-    "node_modules/html2canvas": {
-      "version": "1.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/html2canvas/-/html2canvas-1.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-fPU6BHNpsyIhr8yyMpTLLxAbkaK8ArIBcmZIRiBLiDhjeqvXolaEmDGmELFuX9I4xDcaKKcJl+TKZLqruBbmWA==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "dependencies": {
-        "css-line-break": "^2.1.0",
-        "text-segmentation": "^1.0.3"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=8.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/idb-keyval": {
       "version": "6.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/idb-keyval/-/idb-keyval-6.3.0.tgz",
@@ -2909,12 +2858,6 @@
         "node": ">=12"
       }
     },
-    "node_modules/iobuffer": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/iobuffer/-/iobuffer-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-DRebOWuqDvxunfkNJAlc3IzWIPD5xVxwUNbHr7xKB8E6aLJxIPfNX3CoMJghcFjpv6RWQsrcJbghtEwSPoJqMA==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/is-url": {
       "version": "1.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-url/-/is-url-1.2.4.tgz",
@@ -2969,23 +2912,6 @@
         "node": ">=6"
       }
     },
-    "node_modules/jspdf": {
-      "version": "4.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jspdf/-/jspdf-4.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-YyAXyvnmjTbR4bHQRLzex3CuINCDlQnBqoSYyjJwTP2x9jDLuKDzy7aKUl0hgx3uhcl7xzg32agn5vlie6HIlQ==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.28.6",
-        "fast-png": "^6.2.0",
-        "fflate": "^0.8.1"
-      },
-      "optionalDependencies": {
-        "canvg": "^3.0.11",
-        "core-js": "^3.6.0",
-        "dompurify": "^3.3.1",
-        "html2canvas": "^1.0.0-rc.5"
-      }
-    },
     "node_modules/jszip": {
       "version": "3.10.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/jszip/-/jszip-3.10.1.tgz",
@@ -3603,22 +3529,6 @@
         "opencollective-postinstall": "index.js"
       }
     },
-    "node_modules/pako": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pako/-/pako-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zJq6RP/5q+TO2OpFV3FHzlPnFjmkb7Nc99a5SNjJE+uu/PkpChs+NIZSSzbBoD+6kjiISXjfYdwj1ZRQ81dz/w==",
-      "funding": [
-        {
-          "type": "github",
-          "url": "https://github.com/sponsors/puzrin"
-        },
-        {
-          "type": "github",
-          "url": "https://github.com/sponsors/nodeca"
-        }
-      ],
-      "license": "(MIT AND Zlib)"
-    },
     "node_modules/path-is-absolute": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-is-absolute/-/path-is-absolute-1.0.1.tgz",
@@ -3640,13 +3550,6 @@
         "@napi-rs/canvas": "^1.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/performance-now": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/performance-now/-/performance-now-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-7EAHlyLHI56VEIdK57uwHdHKIaAGbnXPiw0yWbarQZOKaKpvUIgW0jWRVLiatnM+XXlSwsanIBH/hzGMJulMow==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true
-    },
     "node_modules/picocolors": {
       "version": "1.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/picocolors/-/picocolors-1.1.1.tgz",
@@ -3766,16 +3669,6 @@
       "integrity": "sha512-24e6ynE2H+OKt4kqsOvNd8kBpV65zoxbA4BVsEOB3ARVWQki/DHzaUoC5KuON/BiccDaCCTZBuOcfZs70kR8bQ==",
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/raf": {
-      "version": "3.4.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/raf/-/raf-3.4.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Sq4CW4QhwOHE8ucn6J34MqtZCeWFP2aQSmrlroYgqAV1PjStIhJXxYuTgUIfkEk7zTLjmIjLmU5q+fbD1NnOJA==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "dependencies": {
-        "performance-now": "^2.1.0"
-      }
-    },
     "node_modules/react": {
       "version": "18.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react/-/react-18.3.1.tgz",
@@ -3931,16 +3824,6 @@
       "integrity": "sha512-kY1AZVr2Ra+t+piVaJ4gxaFaReZVH40AKNo7UCX6W+dEwBo/2oZJzqfuN1qLq1oL45o56cPaTXELwrTh8Fpggg==",
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/rgbcolor": {
-      "version": "1.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rgbcolor/-/rgbcolor-1.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-9aZLIrhRaD97sgVhtJOW6ckOEh6/GnvQtdVNfdZ6s67+3/XwLS9lBcQYzEEhYVeUowN7pRzMLsyGhK2i/xvWbw==",
-      "license": "MIT OR SEE LICENSE IN FEEL-FREE.md",
-      "optional": true,
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.8.15"
-      }
-    },
     "node_modules/rimraf": {
       "version": "2.7.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-2.7.1.tgz",
@@ -4067,16 +3950,6 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
-    "node_modules/stackblur-canvas": {
-      "version": "2.7.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stackblur-canvas/-/stackblur-canvas-2.7.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-yf7OENo23AGJhBriGx0QivY5JP6Y1HbrrDI6WLt6C5auYZXlQrheoY8hD4ibekFKz1HOfE48Ww8kMWMnJD/zcQ==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=0.1.14"
-      }
-    },
     "node_modules/string_decoder": {
       "version": "1.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/string_decoder/-/string_decoder-1.3.0.tgz",
@@ -4086,16 +3959,6 @@
         "safe-buffer": "~5.2.0"
       }
     },
-    "node_modules/svg-pathdata": {
-      "version": "6.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/svg-pathdata/-/svg-pathdata-6.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-qsjeeq5YjBZ5eMdFuUa4ZosMLxgr5RZ+F+Y1OrDhuOCEInRMA3x74XdBtggJcj9kOeInz0WE+LgCPDkZFlBYJw==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=12.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/tailwindcss": {
       "version": "4.3.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tailwindcss/-/tailwindcss-4.3.3.tgz",
@@ -4157,16 +4020,6 @@
       "integrity": "sha512-pv4GjmramjdObhDyR1q85Td8X60Puu/lGQn7Kw2id05LLgHhAcWgnz6xSdMCSxBMWjQDmMyDXPTC2aqADdpiow==",
       "license": "Apache-2.0"
     },
-    "node_modules/text-segmentation": {
-      "version": "1.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/text-segmentation/-/text-segmentation-1.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-iOiPUo/BGnZ6+54OsWxZidGCsdU8YbE4PSpdPinp7DeMtUJNJBoJ/ouUSTJjHkh1KntHaltHl/gDs2FC4i5+Nw==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "dependencies": {
-        "utrie": "^1.0.2"
-      }
-    },
     "node_modules/tiny-invariant": {
       "version": "1.3.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tiny-invariant/-/tiny-invariant-1.3.3.tgz",
@@ -4299,16 +4152,6 @@
       "integrity": "sha512-EPD5q1uXyFxJpCrLnCc1nHnq3gOa6DZBocAIiI2TaSCA7VCJ1UJDMagCzIkXNsUYfD1daK//LTEQ8xiIbrHtcw==",
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/utrie": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/utrie/-/utrie-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-1MLa5ouZiOmQzUbjbu9VmjLzn1QLXBhwpUa7kdLUQK+KQ5KA9I1vk5U4YHe/X2Ch7PYnJfWuWT+VbuxbGwljhw==",
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "dependencies": {
-        "base64-arraybuffer": "^1.0.2"
-      }
-    },
     "node_modules/uuid": {
       "version": "11.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/uuid/-/uuid-11.1.1.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index e24c1ed..36d1b9a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -14,7 +14,6 @@
   "dependencies": {
     "canvas-confetti": "^1.9.4",
     "exceljs": "^4.4.0",
-    "jspdf": "^4.2.1",
     "lucide-react": "^0.469.0",
     "pdfjs-dist": "^6.2.108",
     "react": "^18.3.1",
diff --git a/src/services/bidDocs.js b/src/services/bidDocs.js
index 6cccfc4..81af090 100644
--- a/src/services/bidDocs.js
+++ b/src/services/bidDocs.js
@@ -3,8 +3,8 @@ import { quantityParts, parseBidPrice, bidRowTotal, validateBidRows, bidTotal, b
  * İhale dosyası belgeleri — teklif mektubu, birim fiyat teklif cetveli ve
  * evrak kontrol listesi.
  *
- * NEDEN HTML/YAZDIR: jsPDF'in gömülü fontları WinAnsi; ş/ğ/ı/İ taşımıyor
- * (bkz. services/pdf.js, başlıkları ASCII'ye düşürüyor). Resmî teklif
+ * NEDEN HTML/YAZDIR: Eski jsPDF yolunun gömülü fontları WinAnsi; ş/ğ/ı/İ
+ * taşımıyordu. Resmî teklif
  * mektubunda bozuk Türkçe kabul edilemez, o yüzden belgeler tam Türkçe HTML
  * olarak üretilip tarayıcının yazdır → "PDF olarak kaydet" akışına veriliyor.
  */
diff --git a/src/services/pdf.js b/src/services/pdf.js
deleted file mode 100644
index dc8fc87..0000000
--- a/src/services/pdf.js
+++ /dev/null
@@ -1,97 +0,0 @@
-/**
- * Gerçek PDF üretimi (jsPDF) — Birim Fiyat Teklif Cetveli.
- * İhalenin kalemlerini tabloya döker, girilen birim fiyatlarla toplamı hesaplar,
- * firma bilgisi + kaşe/imza alanı ekler ve indirir.
- */
-import { jsPDF } from 'jspdf';
-
-const money = (n) =>
-  (Number(n) || 0).toLocaleString('tr-TR', { minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2 });
-
-export function generateBidSheetPDF(tender, { firma = 'Firma Adı', prices = {}, stamp = true } = {}) {
-  const doc = new jsPDF({ unit: 'mm', format: 'a4' });
-  const W = 210;
-  const M = 15;
-  let y = 18;
-
-  doc.setFont('helvetica', 'bold');
-  doc.setFontSize(15);
-  doc.text('BIRIM FIYAT TEKLIF CETVELI', W / 2, y, { align: 'center' });
-  y += 8;
-
-  doc.setFontSize(9);
-  doc.setFont('helvetica', 'normal');
-  const ikn = tender.ikn || '';
-  const kurum = (tender.kurum || '').slice(0, 90);
-  doc.text(`Idare: ${kurum}`, M, y); y += 5;
-  doc.text(`Isin Adi: ${(tender.baslik || '').slice(0, 95)}`, M, y); y += 5;
-  doc.text(`IKN / DTN: ${ikn}     Tarih: ${tender.tarih || ''}`, M, y); y += 5;
-  doc.text(`Teklif Veren: ${firma}`, M, y); y += 8;
-
-  // Tablo başlığı
-  const cols = [
-    { t: 'No', x: M, w: 12, a: 'left' },
-    { t: 'Mal / Hizmet Adi', x: M + 12, w: 88, a: 'left' },
-    { t: 'Miktar', x: M + 100, w: 20, a: 'right' },
-    { t: 'Birim', x: M + 120, w: 18, a: 'left' },
-    { t: 'B.Fiyat', x: M + 138, w: 20, a: 'right' },
-    { t: 'Tutar', x: M + 158, w: 22, a: 'right' },
-  ];
-  doc.setFillColor(30, 58, 138);
-  doc.setTextColor(255);
-  doc.setFont('helvetica', 'bold');
-  doc.rect(M, y - 4.5, W - 2 * M, 7, 'F');
-  cols.forEach((c) => doc.text(c.t, c.a === 'right' ? c.x + c.w - 1 : c.x + 1, y, { align: c.a }));
-  y += 5;
-
-  doc.setTextColor(20);
-  doc.setFont('helvetica', 'normal');
-  doc.setFontSize(8.5);
-  const items = tender.items && tender.items.length ? tender.items : [{ id: 'x1', ad: '(Kalem girilmemis)', miktar: '', birim: '' }];
-  let total = 0;
-  items.forEach((it, i) => {
-    const bf = Number(prices[it.id] ?? it.birimFiyat ?? 0);
-    const miktar = parseFloat(String(it.miktar).replace(',', '.')) || 0;
-    const tutar = bf * miktar;
-    total += tutar;
-    if (i % 2 === 0) { doc.setFillColor(245, 247, 250); doc.rect(M, y - 4, W - 2 * M, 6, 'F'); }
-    doc.text(String(i + 1), M + 1, y);
-    doc.text(String(it.ad || '').slice(0, 60), M + 13, y);
-    doc.text(String(it.miktar || ''), M + 120 - 1, y, { align: 'right' });
-    doc.text(String(it.birim || ''), M + 120 + 1, y);
-    doc.text(bf ? money(bf) : '—', M + 158 - 1, y, { align: 'right' });
-    doc.text(tutar ? money(tutar) : '—', W - M - 1, y, { align: 'right' });
-    y += 6;
-    if (y > 250) { doc.addPage(); y = 20; }
-  });
-
-  // Toplam
-  doc.setFont('helvetica', 'bold');
-  doc.setFontSize(10);
-  doc.setDrawColor(200);
-  doc.line(M, y - 2, W - M, y - 2);
-  y += 4;
-  doc.text('GENEL TOPLAM (KDV Haric):', M + 90, y, { align: 'right' });
-  doc.text(`${money(total)} TL`, W - M - 1, y, { align: 'right' });
-  y += 16;
-
-  // Kaşe / imza alanı
-  if (stamp) {
-    doc.setFont('helvetica', 'normal');
-    doc.setFontSize(9);
-    doc.setDrawColor(150);
-    doc.roundedRect(W - M - 60, y, 60, 30, 2, 2);
-    doc.text('Kase ve Imza', W - M - 30, y + 17, { align: 'center' });
-    doc.setTextColor(120);
-    doc.setFontSize(7.5);
-    doc.text(firma, W - M - 30, y + 23, { align: 'center' });
-  }
-
-  doc.setTextColor(150);
-  doc.setFontSize(7);
-  doc.text('Ihaleist ile olusturulmustur — ihaleist.seymata.com', M, 288);
-
-  const safe = (ikn || tender.baslik || 'teklif').replace(/[^\w]+/g, '_').slice(0, 40);
-  doc.save(`teklif_cetveli_${safe}.pdf`);
-  return total;
-}