fix: separate private company documents from shared tender item imports

src/components/tools/DocumentVault.jsx

@@ -64,13 +64,13 @@ export const DocumentVault = () => {
           metin = (await extractText(f)).text;
           ikn = iknCikar(metin);
         }
-        const cevap = await uploadDocument(f, 'İhale Dokümanı', ikn, { otoIkn: true });
+        const cevap = await uploadDocument(f, 'İhale Dokümanı', ikn, { otoIkn: true, documentType:'ihale' });
         ikn = cevap?.ikn || ikn;
         let kalem = cevap?.kalem?.sayi || null;
         if (ikn && !kalem && metin) {
           try {
             const { kalemCikar } = await import('../../services/kalem');
-            kalem = (await kalemCikar({ ikn, metin, dosya: f.name })).sayi || null;
+            kalem = (await kalemCikar({ ikn, metin, dosya: f.name, documentId:cevap.id })).sayi || null;
           } catch { /* kalem çıkmazsa yükleme yine başarılı */ }
         }
         guncelle(i, { durum: 'tamam', ikn, kalem });
@@ -250,7 +250,7 @@ export const DocumentVault = () => {
               <div className="min-w-0">
                 <p className="text-xs font-bold text-slate-900 truncate">{d.ad}</p>
                 <p className="text-[11px] text-slate-500 mt-0.5">
-                  {d.kategori || 'Diğer'} · <strong>{formatBayt(d.boyut)}</strong>
+                  {d.tur === 'ihale' ? 'İhale dokümanı' : 'Özel firma belgesi'} · {d.kategori || 'Diğer'} · <strong>{formatBayt(d.boyut)}</strong>
                 </p>
                 <p className="text-[10px] text-slate-400 mt-0.5">
                   {new Date(d.olusturma).toLocaleString('tr-TR')}