diff --git a/src/components/PreparationOverview.jsx b/src/components/PreparationOverview.jsx
index 28b2556..3189d76 100644
--- a/src/components/PreparationOverview.jsx
+++ b/src/components/PreparationOverview.jsx
@@ -22,7 +22,7 @@ function Overview({tenders,now}) {
   return()=>{cancelled=true;};
  },[refresh]);
  const open=(tender,target)=>setActiveTenderDetail({...tender,preparationTarget:target});
- return <section aria-label="Hazırlık dosyaları özeti" className="bg-white border rounded-xl p-4 space-y-3">
+ return <section aria-label="Hazırlık dosyaları özeti" aria-busy={vault.loading} className="bg-white border rounded-xl p-4 space-y-3">
   <h2 className="font-bold text-lg">Hazırlık dosyaları · {tenders.length}</h2>
   <p className="text-xs text-slate-600">Panodaki ve sorumlu filtresindeki kayıtlı taslaklar gösterilir. Kaydetmediğiniz değişiklikler bu özete girmez. Eksik sayısı başvuru onayı değildir; çıktı sırasında belgeler yeniden kontrol edilir.</p>
   <button type="button" className="border rounded px-3 py-2 text-xs" disabled={vault.loading} aria-busy={vault.loading} onClick={()=>setRefresh(n=>n+1)}>Belge durumunu yenile</button>