fix: il adları kaynaklar arasında bölünüyordu (Ankara / ANKARA)

Sorun: ilan.gov.tr illeri 'Ankara' biçiminde, EKAP arşivi/DT 'ANKARA' biçiminde
veriyordu. İl filtresi birebir string karşılaştırdığı için kullanıcı 'Ankara'
seçtiğinde 161 'ANKARA' kaydı görünmüyordu. 81 ilin hepsi çift kayıtlıydı
(162 farklı il değeri).

- server/tr-text.mjs: Türkçe duyarlı titleCaseTr / normTr yardımcıları
- history-store + dt-store: il adı okunurken tek biçime indiriliyor
  (mevcut kayıtlar için de geçerli, yeniden tarama gerekmiyor)
- TenderList: il filtresi normalize karşılaştırma yapıyor (savunma katmanı)

server/tr-text.mjs

@@ -0,0 +1,21 @@
+/**
+ * Türkçe metin yardımcıları.
+ * Kaynaklar il adını farklı yazıyor (ilan.gov.tr "Ankara", EKAP "ANKARA");
+ * tek biçime indirgemezsek il filtresi ve gruplamalar bölünüyor.
+ */
+
+/** "İSTANBUL" → "İstanbul", "şanlıurfa" → "Şanlıurfa" (Türkçe i/ı duyarlı) */
+export function titleCaseTr(s) {
+  if (!s) return '';
+  return String(s)
+    .trim()
+    .toLocaleLowerCase('tr-TR')
+    .split(/(\s+|-)/)
+    .map((w) => (/^[\s-]*$/.test(w) ? w : w.charAt(0).toLocaleUpperCase('tr-TR') + w.slice(1)))
+    .join('');
+}
+
+/** Karşılaştırma için normalize (büyük harf, Türkçe duyarlı) */
+export function normTr(s) {
+  return String(s || '').trim().toLocaleUpperCase('tr-TR');
+}