fix: il adları kaynaklar arasında bölünüyordu (Ankara / ANKARA)

Sorun: ilan.gov.tr illeri 'Ankara' biçiminde, EKAP arşivi/DT 'ANKARA' biçiminde
veriyordu. İl filtresi birebir string karşılaştırdığı için kullanıcı 'Ankara'
seçtiğinde 161 'ANKARA' kaydı görünmüyordu. 81 ilin hepsi çift kayıtlıydı
(162 farklı il değeri).

- server/tr-text.mjs: Türkçe duyarlı titleCaseTr / normTr yardımcıları
- history-store + dt-store: il adı okunurken tek biçime indiriliyor
  (mevcut kayıtlar için de geçerli, yeniden tarama gerekmiyor)
- TenderList: il filtresi normalize karşılaştırma yapıyor (savunma katmanı)

server/history-store.mjs

@@ -8,6 +8,7 @@
 import fs from 'node:fs';
 import path from 'node:path';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';
+import { titleCaseTr } from './tr-text.mjs';
 
 let DatabaseSync = null;
 try {
@@ -148,7 +149,7 @@ function rowToTender(r) {
     ikn: r.ikn,
     baslik: r.ihale_adi || 'İhale',
     kurum: r.idare_adi || '—',
-    sehir: r.il || '',
+    sehir: titleCaseTr(r.il),
     tarih: r.ihale_tarihi || '',
     alimTuru: r.ihale_tipi || 'İhale',
     sektor: r.ihale_tipi || 'Genel',