fix: normalize Turkish search and isolate query item matches

docs/quality/uygulama-durumu.md

@@ -235,3 +235,9 @@ SQLite snapshot, referanslı belge kopyası, SHA-256 manifesti, bütünlük kont
 - ISO/ofsetli zamanlar Türkiye gününe dönüştürülüyor; Türkçe kaynaklardaki ofsetsiz saatler İstanbul kabul ediliyor. Geçersiz takvim günü/saat reddediliyor; varsa ayrı ilan tarihi kullanılıyor. Süre metni veya keyfi kayıt kimliği yayın zamanı olarak yorumlanmıyor.
 - Bugün eklenenler hesabında bilinen yayın tarihi, eskimiş isYeni bayrağına üstün geliyor. Uyum puanı eşitliğinde de kimlik yerine yayın sırası kullanılıyor; sayısal id nedeniyle localeCompare hatası ortadan kalktı.
 - Kanıt: yayın zamanı regresyonuyla 63/63 test ve build geçti. UTC/Türkiye gün sınırı, ofsetsiz saat, farklı türde kimlik, geçersiz tarih ve eski isYeni bayrağı doğrulandı. Kaynakların gerçek saat dilimi sözleşmelerinin tek tek teyidi ve gerçek veriyle görsel kabul hâlâ açık.
+
+### D05 — Türkçe arama ve sorguya bağlı kalem sonuçları
+
+- Başlık/kurum/İKN/kalem araması ortak normalizasyon kullanıyor: Türkçe büyük-küçük harf, birleşik Unicode karakterleri, noktasız ı ve fazla boşluklar aynı şekilde ele alınıyor. Metin ve nesne biçimindeki kalem özetleri destekleniyor.
+- Tam kalem havuzu eşleşmeleri artık üretildikleri sorgu ile saklanıyor. Kullanıcı yeni sorguya geçtiği render anında önceki sorgunun eşleşme haritası kullanılmıyor; debounce/ağ beklerken eski sonuçlar yeni aramaya karışmıyor. Mevcut geç yanıt iptal kontrolü korunuyor.
+- Kanıt: Türkçe alan eşleşmeleri ve hemogram → mikroskop sorgu geçişi regresyonlarıyla 65/65 test ve build geçti. Gerçek arama sağlayıcısının tüm eşanlamlı/tıbbi ürün kapsamı ve tarayıcıda geciktirilmiş ağ kabulü henüz doğrulanmadı.

src/components/TenderList.jsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { matchesTenderSearch } from '../services/tenderSearch';
 import React, { useState, useMemo, useEffect, useRef, useCallback } from 'react';
 import { useApp } from '../context/AppContext';
 import { TenderCard } from './TenderCard';
@@ -43,17 +44,7 @@ export const TenderList = () => {
   const filteredTenders = useMemo(() => {
     return tenders.filter(tender => {
       // Search Query
-      if (searchQuery) {
-        const q = searchQuery.toLowerCase();
-        const matchTitle = (tender.baslik || '').toLowerCase().includes(q);
-        const matchKurum = (tender.kurum || '').toLowerCase().includes(q);
-        const matchIkn = (tender.ikn || '').toLowerCase().includes(q);
-        const matchItems = tender.items && tender.items.some(i => (i.ad || '').toLowerCase().includes(q));
-        // Kartta taşınan ilk kalemler + sunucudaki tam kalem araması
-        const matchKalem = tender.kalemler && tender.kalemler.some(a => (a || '').toLowerCase().includes(q));
-        const matchHavuz = kalemEslesen && tender.ikn && kalemEslesen.has(tender.ikn);
-        if (!matchTitle && !matchKurum && !matchIkn && !matchItems && !matchKalem && !matchHavuz) return false;
-      }
+      if (!matchesTenderSearch(tender,searchQuery,kalemEslesen)) return false;
 
       // Geçmiş ihaleler: varsayılan olarak GİZLİ. Kullanıcı "geçmişi de göster"
       // derse (onlyValidOnly=false) hepsi gelir. Tarihi okunamayan kayıt gizlenmez.

src/context/AppContext.jsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { normalizeTenderSearch, matchingItemResults } from '../services/tenderSearch';
 import React, {createContext, useContext, useState, useEffect, useMemo, useRef } from 'react';
 import { parseWebsiteCapabilitiesDynamically } from '../services/webScraperService';
 import { havuzuPuanla, profilMetni, profilTerimleri } from '../services/uyum';
@@ -54,19 +55,20 @@ export const AppProvider = ({ children }) => {
   // Kalem havuzunda arama: firmanın kendi ürününü ("eldiven", "ortopedik vida")
   // hangi ihalelerin teklif cetvelinde geçtiğini bulması için. Kartta yalnızca
   // ilk birkaç kalem taşınıyor, tam arama sunucuda yapılıyor.
-  const [kalemEslesen, setKalemEslesen] = useState(null); // Map(ikn → eşleşen kalemler)
+  const [kalemSonucu, setKalemSonucu] = useState(null);
+  const kalemEslesen = matchingItemResults(kalemSonucu, searchQuery);
   useEffect(() => {
     const q = searchQuery.trim();
-    if (q.length < 2) { setKalemEslesen(null); return; }
+    if (q.length < 2) { setKalemSonucu(null); return; }
     let iptal = false;
     const zaman = setTimeout(() => {
       import('../services/kalem')
         .then(({ kalemAra }) => kalemAra(q))
         .then((sonuclar) => {
           if (iptal) return;
-          setKalemEslesen(sonuclar.length ? new Map(sonuclar.map((s) => [s.ikn, s.eslesen])) : null);
+          setKalemSonucu({query:normalizeTenderSearch(q),matches:sonuclar.length ? new Map(sonuclar.map((s) => [s.ikn, s.eslesen])) : null});
         })
-        .catch(() => { if (!iptal) setKalemEslesen(null); });
+        .catch(() => { if (!iptal) setKalemSonucu(null); });
     }, 350);
     return () => { iptal = true; clearTimeout(zaman); };
   }, [searchQuery]);

src/services/tenderSearch.js

@@ -0,0 +1,15 @@
+export const normalizeTenderSearch = value => String(value ?? '').normalize('NFKD')
+  .toLocaleLowerCase('tr-TR').replace(/ı/g,'i').replace(/[\u0300-\u036f]/g,'').replace(/\s+/g,' ').trim();
+
+export function matchingItemResults(result, query) {
+  return result?.query === normalizeTenderSearch(query) ? result.matches : null;
+}
+
+export function matchesTenderSearch(tender, query, itemMatches) {
+  const q=normalizeTenderSearch(query);
+  if (!q) return true;
+  const values=[tender.baslik,tender.kurum,tender.ikn,
+    ...(tender.items || []).map(item=>item.ad),
+    ...(tender.kalemler || []).map(item=>typeof item === 'string' ? item : item.ad)];
+  return values.some(v=>normalizeTenderSearch(v).includes(q)) || Boolean(itemMatches?.has(tender.ikn));
+}

tests/tender-search.test.mjs

@@ -0,0 +1,19 @@
+import test from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import {normalizeTenderSearch,matchesTenderSearch,matchingItemResults} from '../src/services/tenderSearch.js';
+test('Turkish search treats case, decomposed characters and spacing consistently across fields',()=>{
+  for(const value of ['IĞDIR','Iğdır','igdir','  IĞDIR  ']) assert.equal(normalizeTenderSearch(value),'igdir');
+  for(const field of ['baslik','kurum']) assert.equal(matchesTenderSearch({[field]:'IĞDIR İL SAĞLIK'},'ığdır'),true);
+  assert.equal(matchesTenderSearch({items:[{ad:'STERİL  TEST KİTİ'}]},'steril test'),true);
+  assert.equal(matchesTenderSearch({kalemler:['İmmünoloji']},'immunoloji'),true);
+  assert.equal(matchesTenderSearch({kalemler:[{ad:'Ölçüm'}]},'olcum'),true);
+  assert.equal(matchesTenderSearch({},'   '),true);
+  assert.equal(matchesTenderSearch({baslik:'Mikroskop'},'hemogram'),false);
+});
+test('old item matches are unavailable immediately when a new query is entered',()=>{
+  const result={query:normalizeTenderSearch('hemogram'),matches:new Map([['2026/1',[{ad:'Hemogram'}]]])};
+  assert.equal(matchingItemResults(result,'HEMOGRAM'),result.matches);
+  assert.equal(matchingItemResults(result,'mikroskop'),null);
+  assert.equal(matchesTenderSearch({ikn:'2026/1',baslik:'Genel sarf'},'mikroskop',matchingItemResults(result,'mikroskop')),false);
+  assert.equal(matchingItemResults(result,''),null);
+});