Distinguish shared item inventory from tender rows and load errors

src/components/TeklifCetveliKalemleri.jsx

@@ -9,19 +9,23 @@ import { kalemleriGetir } from '../services/kalem';
  * sunucu otomatik indiremiyor. Bir kullanıcı ihale dokümanını yüklediğinde
  * kalemler ayrıştırılıp havuza yazılıyor ve bu liste herkese görünür oluyor.
  */
-export const TeklifCetveliKalemleri = ({ ikn }) => {
+export const TeklifCetveliKalemleri = ({ikn, knownItemCount = 0}) => <SharedItems key={ikn || 'unknown'} ikn={ikn} knownItemCount={knownItemCount} />;
+
+const SharedItems = ({ikn, knownItemCount}) => {
   const [durum, setDurum] = useState({ yukleniyor: true, kalemler: [], kaynak: null });
   const [suzgec, setSuzgec] = useState('');
+  const [retry, setRetry] = useState(0);
 
   useEffect(() => {
     if (!ikn) { setDurum({ yukleniyor: false, kalemler: [], kaynak: null }); return; }
     let iptal = false;
-    setDurum((d) => ({ ...d, yukleniyor: true }));
-    kalemleriGetir(ikn)
+    const controller = new AbortController();
+    setDurum({yukleniyor:true,kalemler:[],kaynak:null});
+    kalemleriGetir(ikn, {signal:controller.signal})
       .then((d) => { if (!iptal) setDurum({ yukleniyor: false, kalemler: d.kalemler || [], kaynak: d.kaynak }); })
-      .catch(() => { if (!iptal) setDurum({ yukleniyor: false, kalemler: [], kaynak: null }); });
-    return () => { iptal = true; };
-  }, [ikn]);
+      .catch(error => { if (!iptal) setDurum({ yukleniyor:false, kalemler:[], kaynak:null, hata:error.message }); });
+    return () => { iptal = true; controller.abort(); };
+  }, [ikn, retry]);
 
   if (durum.yukleniyor) {
     return (
@@ -31,6 +35,11 @@ export const TeklifCetveliKalemleri = ({ ikn }) => {
     );
   }
 
+  if (durum.hata) return <div role="alert" className="rounded-xl border border-amber-200 bg-amber-50 p-3 text-xs text-amber-900">
+    <p>Ortak doküman kalemleri yüklenemedi. {durum.hata}</p>
+    <button type="button" onClick={() => setRetry(n => n + 1)} className="mt-2 underline font-semibold">Kalemleri yeniden yükle</button>
+  </div>;
+
   if (!durum.kalemler.length) {
     return (
       <div className="bg-slate-50 border border-slate-200 rounded-xl p-4">
@@ -38,9 +47,11 @@ export const TeklifCetveliKalemleri = ({ ikn }) => {
           <Package className="w-4 h-4 text-indigo-600" /> Teklif Cetveli Kalemleri
         </h3>
         <p className="text-xs text-slate-600 leading-relaxed mt-1.5">
-          Bu ihalenin kalem listesi henüz havuzda yok. Kalemler EKAP'ın API'sinde yayımlanmıyor;
-          yalnızca ihale dokümanının içinde bulunuyor. Aşağıdan dokümanı yüklerseniz kalemler
-          otomatik çıkarılır ve bu ihale <strong>tüm kullanıcılarda</strong> kalemleriyle listelenir.
+          {knownItemCount > 0
+            ? `İhale kaydında aşağıda gösterilen ${knownItemCount} kalem var. Ortak doküman havuzunda ayrıca çıkarılmış bir cetvel bulunamadı; mevcut kalemleri resmi dokümanla karşılaştırın.`
+            : 'Ortak doküman havuzunda bu ihale için kalem bulunamadı. Resmi ihale dokümanını yükleyerek kalemleri çıkarmayı deneyebilirsiniz.'}
+          {' '}İhale dokümanından ortak havuza aktarılan kalemler diğer kullanıcılara da görünür.
+
         </p>
       </div>
     );
@@ -56,7 +67,7 @@ export const TeklifCetveliKalemleri = ({ ikn }) => {
       <div className="flex items-center justify-between gap-3 flex-wrap">
         <h3 className="font-bold text-sm text-slate-900 flex items-center gap-2">
           <Package className="w-4 h-4 text-indigo-600" />
-          Teklif Cetveli Kalemleri ({durum.kalemler.length})
+          Ortak Doküman Kalemleri ({durum.kalemler.length})
         </h3>
         <label className="relative">
           <Search className="w-3.5 h-3.5 text-slate-400 absolute left-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2" />

src/components/TenderDetailModal.jsx

@@ -288,7 +288,7 @@ export const TenderDetailModal = () => {
                 )}
 
                 {/* Ortak havuzdan teklif cetveli kalemleri */}
-                <TeklifCetveliKalemleri ikn={tender.ikn} />
+                <TeklifCetveliKalemleri ikn={tender.ikn} knownItemCount={tender.items?.length || 0} />
 
                 {/* Material Table */}
                 {tender.items?.length > 0 && (