From 5ed01067846e1f5b0fb3639c3230b15208e90aa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ht <hikmet@texmart.com>
Date: Sun, 6 Sep 2026 18:57:47 +0300
Subject: [PATCH] surface retryable tender feed outages

---
 docs/quality/uygulama-durumu.md |  4 +++-
 src/services/tenderApi.js       |  7 +++++--
 tests/tender-api-list.test.mjs  | 16 ++++++++++++++++
 3 files changed, 24 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 tests/tender-api-list.test.mjs

diff --git a/docs/quality/uygulama-durumu.md b/docs/quality/uygulama-durumu.md
index 5da0624..1d8e4d4 100644
--- a/docs/quality/uygulama-durumu.md
+++ b/docs/quality/uygulama-durumu.md
@@ -14,7 +14,9 @@ Belge URL’si, ilan metni ve tarayıcı belge metni endpoint’leri artık 502
 
 İhale detay istemcisi bu kodu tanıyıp “Resmi ihale kaynağı geçici olarak erişilemiyor; birkaç dakika sonra yeniden deneyin” mesajına dönüştürüyor; normal 503 gibi diğer durumlar özgün HTTP hatası olarak korunuyor.
 
-Doğrulama: 292/292 otomatik test ve üretim derlemesi başarılı.
+Ana ihale listesi istemcisi de aynı geçici kaynak mesajını kullanıyor; başarısız yanıtı boş ihale listesine çevirmiyor.
+
+Doğrulama: 293/293 otomatik test ve üretim derlemesi başarılı.
 
 ## Kanıtlanan ilk değişiklikler
 
diff --git a/src/services/tenderApi.js b/src/services/tenderApi.js
index 11d0d50..5c70fb3 100644
--- a/src/services/tenderApi.js
+++ b/src/services/tenderApi.js
@@ -6,8 +6,11 @@
 
 export async function fetchLiveTenders({ refresh = false } = {}) {
   const res = await fetch(`/api/tenders${refresh ? '?refresh=1' : ''}`);
-  if (!res.ok) throw new Error(`API hatası: HTTP ${res.status}`);
-  const data = await res.json();
+  const data = await res.json().catch(() => ({}));
+  if (!res.ok) {
+    if (data.code === 'SOURCE_UNAVAILABLE' && data.retryable) throw new Error('İhale kaynağı geçici olarak erişilemiyor. Birkaç dakika sonra yeniden deneyin.');
+    throw new Error(`API hatası: HTTP ${res.status}`);
+  }
   if (!data.success) throw new Error(data.error || 'API başarısız yanıt döndü');
   return data;
 }
diff --git a/tests/tender-api-list.test.mjs b/tests/tender-api-list.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000..9e98e1b
--- /dev/null
+++ b/tests/tender-api-list.test.mjs
@@ -0,0 +1,16 @@
+import test from 'node:test';
+import assert from 'node:assert/strict';
+import { fetchLiveTenders } from '../src/services/tenderApi.js';
+
+test('live tender list distinguishes retryable source outage from an empty pool', async () => {
+  const original = globalThis.fetch;
+  try {
+    globalThis.fetch = async url => {
+      assert.equal(url, '/api/tenders');
+      return Response.json({ success: false, code: 'SOURCE_UNAVAILABLE', retryable: true, error: 'kaynak yok' }, { status: 502 });
+    };
+    await assert.rejects(() => fetchLiveTenders(), /geçici olarak erişilemiyor.*yeniden deneyin/);
+    globalThis.fetch = async () => Response.json({ success: true, tenders: [], totalCount: 0 });
+    assert.deepEqual((await fetchLiveTenders()).tenders, []);
+  } finally { globalThis.fetch = original; }
+});