diff --git a/src/components/AiJobHistory.jsx b/src/components/AiJobHistory.jsx
index 4a6ab56..9cc9afb 100644
--- a/src/components/AiJobHistory.jsx
+++ b/src/components/AiJobHistory.jsx
@@ -22,16 +22,16 @@ export function AiJobHistory({ikn,onOpen,revision,locked=false,operationFilter='
  return <details className="border rounded-xl p-3 text-xs">
   <summary className="font-bold cursor-pointer">Kayıtlı AI işleri</summary>
   <p className="mt-2">Ekran kapansa da sunucudaki işler devam eder. Son 50 iş gösterilir. Kesilen işi yeniden başlatmak sağlayıcıya yeni istek gönderir. Eski sonucu açmak asistanın mevcut metinlerini değiştirir.</p>
-  <button onClick={()=>act(refresh)} disabled={busy} className="border rounded px-3 py-2 mt-2">İş listesini yenile</button>
+  <button type="button" onClick={()=>act(refresh)} disabled={busy} className="border rounded px-3 py-2 mt-2">İş listesini yenile</button>
   {busy&&<p role="status">İş bilgileri alınıyor…</p>}
   {error&&<p role="alert">{error}</p>}
   {!jobs.length&&!busy&&!error&&<p>Bu ihale için kayıtlı AI işi yok.</p>}
   <ul className="space-y-2 mt-2">{jobs.map(job=><li key={job.id} className="border rounded p-2">
    <p>{operations[job.operation]} · {labels[job.state]} · {new Date(job.createdAt).toLocaleString('tr-TR')}</p>
    {job.error&&<p>{job.error}</p>}
-   {job.state==='completed'&&<button disabled={busy || locked} className="underline py-2 mr-3" onClick={()=>act(async()=>{const data=await getAiJob(job.id);if(alive.current)await onOpen(data.job);})}>Kaynak ve sonucu aç</button>}
-   {['failed','interrupted'].includes(job.state)&&<button disabled={busy} className="underline py-2 mr-3" onClick={()=>act(async()=>{await retryAiJob(job.id);await refresh();})}>İşi yeniden başlat</button>}
-   {['queued','running'].includes(job.state)&&<button disabled={busy} className="underline py-2" onClick={()=>act(async()=>{await cancelAiJob(job.id);await refresh();})}>İşi iptal et</button>}
+   {job.state==='completed'&&<button type="button" disabled={busy || locked} className="underline py-2 mr-3" onClick={()=>act(async()=>{const data=await getAiJob(job.id);if(alive.current)await onOpen(data.job);})}>Kaynak ve sonucu aç</button>}
+   {['failed','interrupted'].includes(job.state)&&<button type="button" disabled={busy} className="underline py-2 mr-3" onClick={()=>act(async()=>{await retryAiJob(job.id);await refresh();})}>İşi yeniden başlat</button>}
+   {['queued','running'].includes(job.state)&&<button type="button" disabled={busy} className="underline py-2" onClick={()=>act(async()=>{await cancelAiJob(job.id);await refresh();})}>İşi iptal et</button>}
   </li>)}</ul>
  </details>;
 }