fix: preserve bid drafts and align tender source data

src/components/tools/PriceAnalysis.jsx

@@ -106,7 +106,7 @@ export const PriceAnalysis = () => {
           <div className="lg:col-span-2 space-y-6">
             <div className="bg-white rounded-xl border border-slate-200 p-5 shadow-xs space-y-4">
               <div className="flex items-center justify-between gap-2 flex-wrap">
-                <h3 className="font-bold text-sm text-slate-900 truncate">{selected?.ad} — Birim Fiyat Dağılımı (₺)</h3>
+                <h3 className="font-bold text-sm text-slate-900 truncate">{selected?.ad} — Kategoriye Dağıtılmış Sözleşme Tutarı (₺)</h3>
                 <span className="text-[10px] bg-emerald-100 text-emerald-800 font-extrabold px-2 py-0.5 rounded-full">{selected?.count} gerçek kayıt</span>
               </div>
               <div className="h-64 w-full">
@@ -134,12 +134,12 @@ export const PriceAnalysis = () => {
 
             <div className="bg-linear-to-r from-slate-900 to-emerald-950 text-white p-5 rounded-xl space-y-2 shadow-md border border-emerald-900/40">
               <div className="flex items-center gap-2 font-bold text-sm text-emerald-400">
-                <Sparkles className="w-5 h-5 text-amber-400" /> Teklif Önerisi (gerçek veriye dayalı)
+                <Sparkles className="w-5 h-5 text-amber-400" /> Karşılaştırmanın kapsamı
               </div>
               <p className="text-xs text-slate-300 leading-relaxed">
-                <strong>{selected?.ad}</strong> için toplanan {selected?.count} gerçek kayda göre rekabetçi birim fiyat aralığınız{' '}
-                <strong className="text-amber-300">{formatTL(selected?.min)} – {formatTL(selected?.median)}</strong> arasıdır.
-                Medyanın altında teklif vermek kazanma olasılığını artırır; ortalamanın ({formatTL(selected?.avg)}) üstü riskli olabilir.
+                <strong>{selected?.ad}</strong> grubunda {selected?.count} kaydın medyan kategori tutarı {formatTL(selected?.median)}.
+                Bunlar ürün birim fiyatı değildir. Test adedi, ambalaj birimi, cihaz ve hizmet kapsamı doğrulanmadan
+                bu tutarlardan teklif fiyatı veya kazanma olasılığı çıkarılamaz.
               </p>
             </div>
           </div>