Show Telegram status errors and keep setup instructions admin-only

docs/quality/qa-telegram-status.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "date": "2026-09-06",
+  "environment": "localhost:5183 normal user, injected GET 503 then real GET",
+  "checks": {
+    "errorVisible": true,
+    "retryVisible": true,
+    "recovered": true,
+    "adminInstructionsHidden": true,
+    "oldErrorCleared": true
+  },
+  "limits": [
+    "No Telegram message or link request sent",
+    "Only status error recovery and normal-user configuration view tested",
+    "Bot pairing challenge and external delivery remain open"
+  ]
+}

docs/quality/uygulama-durumu.md

@@ -924,3 +924,10 @@ Taslak türü seçicisine erişilebilir ad eklendi. Üretim derlemesi geçti. Ö
 - Usul alanı explicit usul/ihaleUsulu/alimTuru değerlerinden eşleşir; Mal Alımı değerinden Açık İhale tahmini yapılmaz. Kaynakta usul yoksa usule göre filtrelenmiş sonuçta gösterilmez.
 - 209 otomatik test ve derleme geçti. 81 il kapsamı, Türkçe normalizasyon, beş ölçütün taşınması, geçersiz bölge ve usul/kategori ayrımı test edildi. Yerel 5 sentetik ihalede bölge filtresi 1 Giresun kaydına daralttı; bölgeyi kaldırınca 5 kayıt geri geldi; yenileme sonrası sol panelden tekrar uygulandı. 4 kontrol qa-saved-filter-application.json içinde.
 - İl bazında bölgeleme coğrafi sınırın ilçelerdeki ayrıntısını temsil etmez. Gerçek kaynak usul/şehir doğruluğu ve bütün ölçütlerin birleşik tarayıcı senaryosu ayrıca kabul edilmelidir. Bu işlem bildirim aboneliği oluşturmaz.
+
+### Telegram durum ekranında hata ve rol görünümü — 6 Eylül 2026
+- İlk GET hatasında d=null olduğu için bölüm tamamen kayboluyordu. Yükleme/hata/yeniden deneme ekranı eklendi; bağlantı durumunun boolean alanları doğrulanır. Sonradan durum yenileme düğmesi de vardır.
+- Hesap/token anahtarıyla panel ayrılır; kapalı/eski panelin yanıtı UI'ye uygulanmaz. Tek işlem kilidi, duruma göre başarı/hata mesajları ve erişilebilir status/alert rolleri eklendi. Yenileme başarısızlığı yutulup başarı gibi sunulmaz.
+- Bot kurulum talimatları yalnız yöneticide gösterilir. Normal kullanıcı hizmetin etkin olmadığını ve yöneticiyle görüşmesi gerektiğini görür. Bağlama başarısı mesajının dış onay mesajını gönderildi varsayması kaldırıldı.
+- 5183 yeni izole QA örneğinde ilk GET 503, ardından gerçek API yanıtıyla kurtarma sınandı. 5 kontrol geçti: hata, retry, kurtarma, normal kullanıcıda kurulum ayrıntılarının gizli olması ve hatanın temizlenmesi. Kanıt qa-telegram-status.json. Dış mesaj veya bağlama isteği gönderilmedi.
+- Derleme geçti. Sunucu iş mantığı değişmediği için önceki 209 otomatik test tekrar çalıştırılmadı. Bot eşleme kodunun yaşam döngüsü ve gerçek teslim kabulü açık.