Verify provider failure preserves drafts and improve user feedback

src/components/TeklifAsistani.jsx

@@ -91,7 +91,7 @@ const OfferAssistantSession = ({ tender }) => {
         </label>
       </div>
       <p className="text-[11px] text-slate-500">Metin sağlanmazsa sunucu EKAP dokümanını / ilan metnini kullanır. Yanıtların kaynak parçalarını kontrol edin; AI yanıtları hata veya eksik bilgi içerebilir.</p>
-      {hata && <p className="text-xs text-red-700 bg-red-50 border border-red-200 rounded-lg p-2">{hata}</p>}
+      {hata && <p role="alert" className="text-xs text-red-700 bg-red-50 border border-red-200 rounded-lg p-2">{hata}</p>}
 
       {arac === 'sor' && (
         <div className="space-y-3">

src/services/offerAssistant.js

@@ -24,6 +24,7 @@ export async function requestOfferAssistant({url, body, readToken, isCurrent = (
   const response = await fetcher(url, {signal:controller.signal, method:'POST', headers:{'Content-Type':'application/json', Authorization:`Bearer ${token}`}, body:JSON.stringify(payload)});
   const data = await response.json().catch(() => { throw new Error('Sunucudan okunabilir JSON yanıtı alınamadı. Yeniden deneyin.'); });
   check();
+  if (response.status === 503) throw new Error('AI hizmeti şu anda kullanılamıyor. Çalışmanız korundu; daha sonra yeniden deneyin. Sorun sürerse uygulama yöneticinize bildirin.');
   if (!response.ok || data?.success === false) throw new Error(typeof data?.error === 'string' ? data.error : `HTTP ${response.status}`);
   return validateOfferResponse(url, data);
   } catch (error) {